Gabriel Tolentino Avvocatura
Gabriel Tolentino · Albo brasiliano OAB/MG 89.986
Cittadinanza italiana e portoghese per discendenza, e diritto d'impresa, del lavoro, civile e penale in Brasile. Avvocato dal 2010, trilingue, con appoggio di studi in Portogallo e in Italia.
Come lavoro
Imprese e persone fisiche arrivano qui per motivi diversi, e il lavoro è diverso nei due casi. Conviene sapere da quale lato si sta prima di contattarmi.
Per le persone
Se un suo bisnonno era italiano o portoghese, esiste un percorso documentale fino alla cittadinanza, e passa per certificati che quasi sempre stanno dall'altra parte dell'oceano. Curo la genealogia, i documenti e il diritto internazionale coinvolto, con l'appoggio di studi in Italia e in Portogallo.
Come funziona l'appoggio in EuropaPer le imprese
Difendo imprese davanti alla giustizia del lavoro brasiliana e lavoro a monte: revisione dei contratti, politiche interne, procedure di assunzione e di licenziamento. Utile anche per imprese italiane che operano in Brasile.
Impresa, lavoro e contrattiMaterie
Generalista non vuol dire superficiale. Vuol dire che il caso viene letto per intero prima di diventare un atto, e che un problema d'impresa raramente è solo di lavoro.
01
Riconoscimento italiano e portoghese per discendenza: la linea, i certificati e la conduzione della pratica.
02
Documenti stranieri, traduzione giurata, apostille e coordinamento con l'Italia e il Portogallo.
03
Consulenza continuativa concentrata su ciò che evita la causa: contratti, procedure interne e decisioni di rischio.
04
Difesa dei datori di lavoro in ogni grado, e prevenzione su assunzione, orario e cessazione.
05
Redazione, analisi e revisione. Il contratto giusto è quello su cui nessuno discute dopo.
06
Compravendita, locazione, regolarizzazione e controversie su possesso e proprietà.
07
Addebiti indebiti, frodi bancarie, prodotti difettosi e segnalazioni creditizie errate.
08
Risarcimenti, rapporti fra persone e imprese, e mediazione quando l'accordo vale più della sentenza.
09
Difesa tecnica in ogni fase e assistenza nelle indagini.
La rotta
Le pratiche di cittadinanza si bloccano su un documento che non è in Brasile. Avere qualcuno che segue le carte dall'altra parte risolve la fase che ritarda di più: il reperimento del certificato presso il comune.
Studio · Minas Gerais, Brasile
Dove il caso comincia e dove si scrivono gli atti. In presenza e in videochiamata per la regione e l'interno del Minas Gerais.
Punto d'appoggio · Italia
Appoggio per la cittadinanza italiana e per la ricerca degli atti presso il comune, che è dove la maggior parte delle pratiche si arena.
Punto d'appoggio · Portogallo
Appoggio per la cittadinanza portoghese, atti presso la conservatória e questioni di residenza e documenti.
Chi sono
Il percorso spiega il metodo: chi ha passato anni a tradurre udienze in un'altra lingua impara ad ascoltare il caso prima di rispondere, e chi ha insegnato per tre decenni impara a spiegare senza gergo. È ciò che sostiene il lavoro internazionale di oggi.
Anni 90
Comincia a insegnare inglese a 14 anni, dopo averlo studiato dai 6. A 16 studia a Cambridge, in Inghilterra. Entra a Giurisprudenza a 17 anni.
2001
Laurea in Giurisprudenza presso l'UNIFEMM, a Sete Lagoas, senza smettere di insegnare. L'aula è ciò che ha costruito la sua oratoria in udienza.
2002 · 2007
Cinque anni a Danbury, Connecticut. Membro dell'American Translators Association e interprete ufficiale in udienza. Presso lo studio Alan Berry & Associates si occupa di immigrazione, immobiliare, assicurazioni e consumatori.
2007
Torna in Brasile e consegue una specializzazione in Diplomazia, con geopolitica, economia e relazioni internazionali.
2010
Iscrizione all'albo brasiliano con il numero OAB/MG 89.986 e passaggio alla professione a tempo pieno. In parallelo insegna inglese a dirigenti di Iveco, Ambev e FPT.
2025
Costituzione della Gabriel Tolentino Sociedade Individual de Advocacia e organizzazione dell'appoggio in Italia e in Portogallo per genealogia e diritto internazionale.
Oggi
Membro della commissione per le prerogative professionali dell'ordine degli avvocati di Sete Lagoas, 46ª sottosezione.
Contatti